Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الماء مذاقه سيء!
Bulgarian[bg]
Тази вода има ужасен вкус!
Bangla[bn]
ওহ্ , পানির স্বাদ জঘন্য.
Czech[cs]
Ta voda chutná hrozně!
German[de]
Das Wasser schmeckt eklig.
Greek[el]
Αυτό το νερό έχει απαίσια γεύση!
English[en]
Oh, this water tastes terrible.
Spanish[es]
¡ Puaj, Esta agua sabe horrible!
Finnish[fi]
Vesi maistuu kamalalta.
French[fr]
Cette eau a un goût horrible!
Hebrew[he]
יש מים זה טעם נורא!
Croatian[hr]
Ova voda ima užasan okus!
Indonesian[id]
Air ini rasanya mengerikan!
Italian[it]
Quest'acqua ha un gusto pessimo.
Norwegian[nb]
Dette vannet smaker forferdelig.
Dutch[nl]
Dat water is smerig.
Polish[pl]
Ta woda ma okropny smak.
Portuguese[pt]
Que água ruim!
Russian[ru]
Эта вода на вкус ужасна!
Slovak[sk]
Oh, to voda chutí hrozne.
Slovenian[sl]
Ta voda ima ogaben okus.
Swedish[sv]
Vattnet smakar hemskt!
Vietnamese[vi]
Nước gì mà ghê quá!