Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
използване на ролята на културата за укрепване на европейската идентичност,
Czech[cs]
využívání úlohy kultury k posilování evropské identity;
Danish[da]
udnytte kulturens rolle til at styrke den europæiske identitet
German[de]
die Rolle der Kultur bei der Stärkung einer europäischen Identität nutzen;
Greek[el]
αξιοποίηση του ρόλου του πολιτισμού στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας·
English[en]
making the most of the role of culture in reinforcing European identity;
Spanish[es]
aprovechar el papel de la cultura para reforzar una identidad europea;
Estonian[et]
kasutada kultuuri rolli ära Euroopa identiteedi tugevdamiseks;
Finnish[fi]
Hyödynnetään kulttuuria eurooppalaisen identiteetin vahvistamisessa.
French[fr]
exploiter le potentiel de la culture pour renforcer l’identité européenne,
Croatian[hr]
iskorištavanje uloge kulture za jačanje europskog identiteta,
Hungarian[hu]
a kultúra szerepének kiaknázása az európai identitás erősítése érdekében,
Italian[it]
sfruttare il ruolo della cultura per rafforzare un’identità europea;
Lithuanian[lt]
kultūros teikiamų galimybių išnaudojimas siekiant stiprinti Europos tapatybę,
Latvian[lv]
izmantot kultūras potenciālu Eiropas identitātes stiprināšanā,
Maltese[mt]
l-isfruttar tar-rwol tal-kultura biex issaħħaħ l-identità Ewropea;
Dutch[nl]
benutting van de rol van cultuur om een krachtigere Europese identiteit tot stand te brengen;
Polish[pl]
wykorzystanie roli kultury w celu umocnienia tożsamości europejskiej,
Portuguese[pt]
aproveitar o papel da cultura para reforçar uma identidade europeia;
Romanian[ro]
exploatarea rolului culturii, pentru a consolida identitatea europeană;
Slovak[sk]
využiť úlohu kultúry na posilňovanie európskej identity;
Slovenian[sl]
izkoriščanje vloge kulture za krepitev evropske identitete,
Swedish[sv]
Utnyttja kulturens roll när det gäller att stärka den europeiska identiteten.