Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sta, ne volis zvoncice?
Danish[da]
Kan du ikke lide vindklokker?
German[de]
Was, magst du keine Windglockenspiele?
English[en]
What, you don't like wind chimes?
Spanish[es]
¿no te gustan las campanas de viento?
Finnish[fi]
Etkö pidä tuulikanteleen äänestä?
Croatian[hr]
Što, ne voliš zvončiće za vjetar?
Hungarian[hu]
Nem szereted a szélharangokat?
Indonesian[id]
Kenapa, kau tidak menyukai hiasan jendela?
Italian[it]
Non ti piacciono le campane a vento?
Norwegian[nb]
Hva, liker du ikke lyden av vind?
Dutch[nl]
Hou je niet van de windgong?
Portuguese[pt]
Não gostas do som do espanta-espíritos?
Romanian[ro]
Ce, nu-ţi plac clopoţeii de vânt?
Russian[ru]
Тебе не нравится " музыка ветра "?
Slovenian[sl]
Ti vetrni zvončki niso všeč?
Serbian[sr]
Šta, ne voliš zvončiće za vetar?
Turkish[tr]
Rüzgar çanlarını sevmiyor musun?