Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أثق بها
Bulgarian[bg]
Не му вярвам!
Czech[cs]
Nevěřím tomu.
Danish[da]
Jeg stoler ikke på den.
German[de]
Ich traue ihm nicht.
Greek[el]
Δεν την εμπιστεύομαι.
English[en]
I don't trust her.
Spanish[es]
No confío en " eso
French[fr]
Je ne lui fais pas confiance.
Hebrew[he]
אני לא סומך על זה.
Indonesian[id]
Aku tak mempercayainya.
Italian[it]
Non mi fido di lei.
Latvian[lv]
Es viņai neticu.
Norwegian[nb]
Jeg stoler ikke på det.
Dutch[nl]
Ik vertrouw het niet.
Polish[pl]
Nie można temu wierzyć.
Portuguese[pt]
Não me inspira confiança.
Romanian[ro]
N-am încredere în ea.
Russian[ru]
Я ей не верю.
Slovak[sk]
Ja tomu neverím.
Swedish[sv]
Jag litar inte på den.
Turkish[tr]
O şeye güvenmiyorum.