Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притежателите на подчинен дълг на Банката са допринесли за разходите по преструктурирането на Банката.
Czech[cs]
Držitelé podřízených dluhových nástrojů banky přispěli na restrukturalizační náklady banky.
Danish[da]
Bankens efterstillede kreditorer har bidraget til bankens omstruktureringsomkostninger.
German[de]
Die Inhaber nachrangiger Schuldtitel der Alpha-Bank-Gruppe haben einen Beitrag zu deren Umstrukturierungskosten geleistet.
Greek[el]
Οι κάτοχοι τίτλων μειωμένης εξασφάλισης της Τράπεζας συνεισέφεραν στο κόστος αναδιάρθρωσης της Τράπεζας.
English[en]
The Bank’s subordinated debt holders have contributed to the restructuring costs of the Bank.
Spanish[es]
Los titulares de deuda subordinada del Banco han contribuido a los costes de reestructuración del Banco.
Estonian[et]
Panga ümberkorralduskulusid on aidanud maksta ka panga allutatud laenude omanikud.
Finnish[fi]
Pankin huonommassa etuoikeusasemassa olevat velkojat ovat osallistuneet pankin rakenneuudistuskustannuksiin.
French[fr]
Les porteurs de titres de créance subordonnée de la banque ont contribué aux coûts de restructuration de la banque.
Croatian[hr]
Imatelji podređenog duga Banke pridonijeli su plaćanju troškova restrukturiranja Banke.
Hungarian[hu]
A Bank alárendelt kölcsöneinek hitelezői hozzájárultak a Bank szerkezetátalakítási költségeihez.
Italian[it]
I detentori del debito subordinato della Banca hanno contribuito ai costi di ristrutturazione.
Lithuanian[lt]
Banko subordinuotosios skolos priemonių turėtojai dalyvavo padengiant banko restruktūrizavimo išlaidas.
Latvian[lv]
Bankas subordinētā parāda turētāji ir piedalījušies Bankas pārstrukturēšanas izmaksu segšanā.
Maltese[mt]
Id-detenturi tad-dejn subordinat tal-Bank ikkontribwew għall-ispejjeż tar-ristrutturar tal-Bank.
Dutch[nl]
De houders van achtergestelde schuld van de Bank hebben bijgedragen aan de herstructureringskosten van de Bank.
Polish[pl]
Właściciele podporządkowanych papierów dłużnych banku uczestniczyli w kosztach restrukturyzacji banku.
Portuguese[pt]
Os detentores de dívida subordinada do Banco contribuíram para os custos de reestruturação do Banco.
Romanian[ro]
Titularii de creanțe subordonate din cadrul băncii au contribuit la costurile de restructurare a băncii.
Slovak[sk]
Držitelia podriadených dlhov banky prispeli k nákladom na reštrukturalizáciu banky.
Slovenian[sl]
Imetniki podrejenega dolga skupine so prispevali h kritju stroškov prestrukturiranja skupine.
Swedish[sv]
Bankens innehavare av efterställda lån har bidragit till att täcka bankens omstruktureringskostnader.