Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس عليك الابلاغ عن المشروبات الممنوعه ؟
Czech[cs]
Není vaší povinností jim říct, že vlastním zakázané nápoje?
Danish[da]
Har du ikke pligt til at anmelde det?
German[de]
Melden Sie illegale Getränke nicht? Nein.
Greek[el]
Δεν είστε υποχρεωμένη να αναφέρετε ότι είχα στην κατοχή μου παράνομα ποτά;
English[en]
Aren't you obliged to report I'm in possession of illicit beverages?
Spanish[es]
¿No está obligada a informar de que estoy en posesión de bebidas ilícitas?
Hebrew[he]
את לא מחויבת לדווח שאני מחזיק משקאות אסורים?
Croatian[hr]
Niste li obavezni prijaviti da posjedujem nedopušteno piće?
Hungarian[hu]
Nem köteles jelenteni, hogy tiltott italokat birtoklok?
Italian[it]
Non e'obbligata a dire che sono in possesso di bevande illecite?
Korean[ko]
내가 불법 주류를 소지했다고 신고해야 하지 않나요?
Lithuanian[lt]
Argi jūs neprivalote pranešti, kad aš vartoju tai, kas nelegalu?
Dutch[nl]
Bent u niet verplicht te rapporteren dat ik illegale dranken bezit?
Polish[pl]
Nie zameldujesz, że jestem w posiadaniu zabronionych trunków?
Portuguese[pt]
Não é obrigada a reportar que estou em posse de bebidas ilegais?
Romanian[ro]
Nu ești obligat să raporteze că sunt în posesia băuturilor ilicite?
Russian[ru]
Ты не обязан отчитываться Я в незаконное владение напитки?
Slovenian[sl]
Ali niste dolžni poročati, da sem imel v posesti prepovedane pijače?
Serbian[sr]
Zar niste dužni prijaviti da sam u posedu nedopuštenih pića?
Turkish[tr]
Alkollü içecek bulunduran birini bildirmen gerekmiyor mu?