Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك قد يكون مسلياً ، تحت الظروف السليمة
Bulgarian[bg]
И това може да бъде забавно, в правилните обстоятелства.
Czech[cs]
A také to, že umí být velmi zábavná, za určitých podmínek.
Danish[da]
Og hun kan være underholdende.
German[de]
Und sie kann durchaus amüsant sein unter gewissen Umständen.
Greek[el]
Και μπορεί να είναι διασκεδαστική, κάτω από τις σωστές συνθήκες.
English[en]
And that she can be amusing, under the right circumstances.
Spanish[es]
Y puede ser divertida, en las circunstancias adecuadas.
Estonian[et]
Ja ta võib olla väga naljakas.
Persian[fa]
و این که تحت شرایط خاص ، مجذوب کنندست
Finnish[fi]
Ja hän osaa olla hauskakin.
French[fr]
Et elle peut être amusante, par moments.
Hebrew[he]
והיא יכולה להיות משעשעת, בנסיבות מתאימות.
Croatian[hr]
I u pravim okolnostima, ona bi mogla biti zabavna.
Hungarian[hu]
Megfelelő körülmények közt csodálatos is lehetne.
Dutch[nl]
En ze komt geregeld leuk uit de hoek.
Polish[pl]
Jest też czasem zabawna.
Portuguese[pt]
E consegue ser divertida, nas circunstâncias certas.
Romanian[ro]
Şi poate fi şi amuzantă, în condiţiile potrivite.
Russian[ru]
И что она может быть забавной, в правильных обстоятельствах.
Slovak[sk]
Za správnych okolností vie byť zábavná.
Slovenian[sl]
In zna biti zabavna.
Serbian[sr]
I u pravim okolnostima, ona bi mogla da bude zabavna.
Swedish[sv]
Och hon kan vara underhållande.
Turkish[tr]
Ve doğru koşullar altında, eğlendirici olabiliyor.