Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že měl v minulosti neurologickě problěmy, kterě přesahují parametry protokolu, a tak...
English[en]
It seems that he has a history of, excuse me, neurological problems which exceed the parameters of the protocol, so....
Spanish[es]
Al parecer tiene antecedentes de, perdona, problemas neurológicos que exceden los parámetros del protocolo, así que...
French[fr]
Il semble qu'il ait eu des problèmes neurologiques... supérieurs aux paramètres admis.
Croatian[hr]
Izgleda da on ima povijest, ispričavam se, neuroloških problema, koji prelaze parametre protokola, pa...
Hungarian[hu]
Volt a kórtörténetében egy olyan neurológiai probléma, amely miatt nem fér bele a protokollba.
Portuguese[pt]
desculpe, problemas neurológicos... o que excede os parâmetros do protocolo, então...