Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренировките не бяха много добри.
Czech[cs]
Tedy, tvá cvičná kola nebyla zrovna perfektní.
English[en]
Well, the practices weren't completely perfect.
Spanish[es]
Bueno, las prácticas no fueron totalmente perfectas
Finnish[fi]
Harjoituksesi eivät menneet aivan putkeen.
Hebrew[he]
ובכן, הפרקטיקות לא היו לגמרי מושלם.
Croatian[hr]
Probni krugovi nisu baš bili savršeni.
Hungarian[hu]
Nos, a gyakorlás nem volt egészen tökéletes.
Italian[it]
Beh, le prove non sono state del tutto perfette.
Polish[pl]
No cóż, próby nie były całkowicie perfekcyjne.
Portuguese[pt]
Bem, as práticas não foram completamente perfeito.
Russian[ru]
Что ж, подготовка была не до конца гладкой.
Serbian[sr]
Probni krugovi nisu baš bili savršeni.
Swedish[sv]
Tja, praxis inte var helt perfekt.