Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min opfattelse bør vi ikke fortsat acceptere denne praksis.
German[de]
Derartige Veranstaltungen sind nach meinem Dafürhalten nicht mehr zulässig.
Greek[el]
Πιστεύω, κύριε Πρόεδρε, ότι τέτοιες εκδηλώσεις είναι πλέον απαράδεκτες.
English[en]
I think that we can no longer afford this kind of behaviour.
Spanish[es]
Pienso, señor Presidente, que no podemos tolerar este tipo de actuaciones.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että emme voi enää järjestää tällaisia tilaisuuksia.
French[fr]
Je pense, Monsieur le Président, que nous ne pouvons plus nous permettre ce genre de choses.
Italian[it]
Penso, signor Presidente, che dovremmo evitare il ripetersi di simili episodi.
Dutch[nl]
Ik denk, Voorzitter, dat wij dit soort dingen niet meer kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Acho, Senhor Presidente, que não podemos continuar a admitir estas coisas.
Swedish[sv]
Jag tycker, herr talman, att vi inte kan tolerera sådana här saker längre.