Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Vinproduktionen forventes at blive ca. 5 % mindre end året før, hovedsagelig som følge af en produktionsnedgang i Italien og Frankrig.
German[de]
- Die Weinerzeugung dürfte um rund 5 % abnehmen, was insbesondere an der rückläufigen Erzeugung in Frankreich und Italien liegt.
Greek[el]
- η παραγωγή οίνου μειώθηκε κατά 5 % λόγω κυρίως της μείωσης της παραγωγής στην Ιταλία και στην Ισπανία.
English[en]
- Wine production fell by 5 %, due in particular to falls in Italy and France.
Spanish[es]
- La producción de vino descenderá en un 5 %, debido especialmente al descenso en Italia y Francia.
Finnish[fi]
Viinin tuotanto supistunee 5 prosenttia erityisesti Italian ja Ranskan tuotannon laskun vuoksi.
French[fr]
- La production de vin sera en régression de 5 %, en raison notamment des baisses enregistrées en France et en Italie.
Italian[it]
- La produzione di vino dovrebbe diminuire del 5 % a causa soprattutto del calo registrato in Italia e Francia.
Portuguese[pt]
- A produção de vinho deverá diminuir cerca de 5 %, essencialmente devido à quebra da produção em Itália e em França.
Swedish[sv]
- Vinproduktionen torde ha minskat med 5 %, vilket särskilt beror på minskningen i Italien och Frankrike.