Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) Дава се потвърждение за всякакви излишъци във формулата/ите.
Czech[cs]
d) Odůvodní se všechna nadsazení ve složení či složeních.
Danish[da]
d) Eventuelle overskud i formuleringerne skal begrundes.
German[de]
d) Etwaige Zuschläge in der/den Formulierung(en) sind zu begründen.
Greek[el]
δ) Πρέπει να τεκμηριώνονται τυχόν περίσσειες στην τυποποίηση.
English[en]
d) Any overages in the formulation(s) shall be warranted.
Spanish[es]
d) Deberá justificarse cualquier sobredosificación en la formulación(ones).
Estonian[et]
d) Põhjendatakse muudatusi ettenähtud kontsentratsioonis.
Finnish[fi]
d) Yliannostukset formulaatiossa/formulaatioissa on perusteltava.
French[fr]
d) Tout surdosage de la ou des formulations est à justifier.
Hungarian[hu]
d) Meg kell indokolni az összetétel(ek)ben előforduló többletmennyiségeket.
Italian[it]
d) Gli eventuali sovradosaggi nella/e formulazione/i devono essere giustificati.
Lithuanian[lt]
d) ►C1 Bet kokie pertekliniai kiekiai formuluotėje(-ėse) turi būti pagrįsti. ◄
Latvian[lv]
d) Devas palielināšana vienmēr jāpamato.
Maltese[mt]
(d) Kwalunkwe eċċessi fil-formulazzjoni(jiet) għandhom jiġu garantiti.
Dutch[nl]
d) Eventuele overmaten in de formulering(en) moeten worden gerechtvaardigd.
Polish[pl]
d) Okres ważności preparatu jest gwarantowany.
Portuguese[pt]
d) Deve ser justificada qualquer eventual sobrecarga no fabrico da(s) formulação(ões).
Romanian[ro]
(d) Se justifică eventualele excese admisibile din rețeta(ele) de fabricație.
Slovak[sk]
d) Musí sa odôvodniť každé prekročenie dávkovania.
Slovenian[sl]
(d) Za vse presežke v formulaciji(-ah) je potebna utemeljitev.
Swedish[sv]
d) Eventuella översatsningar i kompositionen eller kompositionerna skall motiveras.