Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доматен сок, разреден 4,2 пъти и филтриран с Whatman No 1
Czech[cs]
4,2 krát zředěná rajčatová šťáva, filtrovaná na Whatman č. 1
Danish[da]
Tomatsaft, fortyndet 4,2 gange, filtreret på Whatman nr. 1
German[de]
4,2 Mal verdünnter Tomatensaft, filtriert auf Whatman Nr. 1
Greek[el]
Χυμός τομάτας αραιωμένος 4,2 φορές διηθημένος με Whatman no 1
English[en]
Tomato juice diluted 4,2 times filtered with Whatman No 1
Spanish[es]
Zumo de tomate diluido 4,2 veces y filtrado por Whatman no 1
Estonian[et]
4,2 korda lahjendatud tomatimahl, mida on filtreeritud Whatman nr 1 abil
Finnish[fi]
4,2-kertaisesti laimennettu tomaattimehu suodatettuna Whatman nro 1:n läpi
French[fr]
Jus de tomate dilué 4,2 fois filtré sur Whatman no 1
Hungarian[hu]
Paradicsomlé, 4,2-szeres hígítású, Whatman No 1-es szűrőn átszűrve
Italian[it]
Succo di pomodoro diluito 4,2 volte filtrato su Whatman n. 1
Lithuanian[lt]
Pomidorų sultys, atskiestos 4,2 karto ir nufiltruotos Whatman Nr. 1 filtru
Latvian[lv]
Tomātu sula, atšķaidīta 4,2 reizes, filtrēta ar Whatman Nr. 1
Maltese[mt]
Ġulepp tat-tadam imħallat 4,2 darba u ffiltrat bi Whatman Nru 1
Dutch[nl]
Tomatensap, 4,2 maal verdund en over Whatman nr. 1 gefiltreerd
Polish[pl]
Sok pomidorowy rozcieńczony 4,2 raza przesączony przez filtr Whatmana nr 1
Portuguese[pt]
Sumo de tomate diluído 4,2 vezes filtrado sobre Whatman n.o I
Romanian[ro]
Suc de roșii diluat de 4,2 ori filtrat cu Whatman nr. 1
Slovak[sk]
Paradajková šťava rozriedená 4,2-krát a prefiltrovaná pomocou filtra Whatman č. 1
Slovenian[sl]
Paradižnikov sok, 4,2-krat razredčen, filtriran z Whatmanom št. 1
Swedish[sv]
Tomatsaft, utspädd 4,2 ggr filtrerad på Whatman nr 1