Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият... син Шейн ви е посочил като бенефициент на голяма животозастрахователна полица която ние изплащаме.
Czech[cs]
Váš... váš syn, Shane, vás uvedl jako příjemce své vysoké životní pojistky.
German[de]
Sie sind der Begünstigte einer hohen Lebensversicherung, die Ihr Sohn Shane bei uns abgeschlossen hat.
Greek[el]
Ο γιος σας, ο Σέιν, σας όρισε δικαιούχο ενός μεγάλου ποσού στην ασφάλεια ζωής του.
English[en]
Your... your son, Shane, named you as a beneficiary on a large life-insurance policy that we issued.
Spanish[es]
Su hijo, Shane, le nombró beneficiario de un gran seguro de vida cuando lo contrató.
French[fr]
Votre fils, Shane vous a désigné bénéficiaire sur une grosse politique d'assurance vie que nous avons émis.
Croatian[hr]
Vaš sin, Shane, vas je imenovao za korisnika velike polise životnog osiguranja koju smo izdali.
Italian[it]
Suo figlio Shane l'ha designata come beneficiario di una grossa assicurazione sulla vita stipulata da noi.
Dutch[nl]
U kreeg nog geld van de levensverzekering van uw zoon.
Polish[pl]
Pański syn, Shane, wymienił pana jako spadkobiercę dużej polisy na życie.
Portuguese[pt]
Seu filho, Shane, nomeou você como beneficiário de uma grande apólice de seguro de vida que emitimos.
Romanian[ro]
Fiul dv., Shane, v-a numit beneficiarul unei mari asigurări de viaţă pe care am emis-o.
Russian[ru]
Ваш... ваш сын, Шейн, указал вас как получателя большой суммы по страхованию жизни.
Serbian[sr]
Vaš sin, Šejn, vas je imenovao za korisnika velike polise životnog osiguranja koju smo izdali.
Turkish[tr]
Sizin... oğlunuz, Shane, hayat sigortası poliçemizde sizi varis göstermiş.