Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الآن اشعر بخير
Bulgarian[bg]
Но сега се чуствам добре.
Czech[cs]
Ale teď už je mi fajn.
German[de]
Aber jetzt geht's mir gut.
English[en]
But now I feel fine.
Spanish[es]
Pero ahora, me encuentro perfectamente.
Estonian[et]
Aga nüüd ma tunnen ennast hästi.
Finnish[fi]
Mutta nyt olen kunnossa.
French[fr]
Mais maintenant ça va.
Hebrew[he]
אבל עכשיו אני מרגיש בסדר.
Croatian[hr]
Ali sad se dobro osjećam.
Hungarian[hu]
De most megint jól vagyok.
Norwegian[nb]
Men nå føler jeg meg bra.
Dutch[nl]
Maar nu ben ik in orde.
Portuguese[pt]
Agora estou bem.
Romanian[ro]
Dar acum mă simt bine.
Slovenian[sl]
Toda sedaj se počutim vredu.
Serbian[sr]
Ali sad se dobro osećam.
Swedish[sv]
Nu känns det bra.
Turkish[tr]
Ama şimdi iyiyim.