Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعتقد الفريق أن القائمة الحالية التي تضم # اسما أطول من اللازم، وأنها مرهقة وينبغي أن تُخفـَّـض بحيث لا تضم سوى أسماء جميع أعضاء مجلس الوزراء، والمسؤولين الحكوميين الرئيسيين والأفراد الموثَّـقين في تقارير الفريق بوصفهم قد انتهكوا جزاءات الأمم المتحدة أو يعرقلون التحقيق بصورة مستمرة
English[en]
The Panel believes that the current list of # names is too long, and that this list is cumbersome and should be reduced to a list of all cabinet members, key government officials and individuals documented in Panel reports as having violated United Nations sanctions or consistently obstructed investigation
Spanish[es]
El Grupo de Expertos considera que la lista vigente de # nombres es demasiado larga y que esta lista es engorrosa y debería ser reducida únicamente a todos los miembros del Gabinete, los funcionarios principales del Gobierno y las personas que el Grupo de Expertos ha indicado en sus informes que han violado las sanciones impuestas por las Naciones Unidas o que han obstruido sistemáticamente las investigaciones
French[fr]
Le Groupe trouve la liste actuelle- qui compte # noms- trop longue et peu maniable. À son avis, seuls devraient y figurer les noms de tous les membres du Gouvernement, personnalités et autres individus dont le Groupe a indiqué, dans ses rapports, qu'ils avaient manifestement contrevenu aux sanctions de l'ONU ou entravé systématiquement ses enquêtes
Russian[ru]
Группа считает, что нынешний список из # человек является слишком длинным и громоздким и его следует сократить, оставив всех членов кабинета, ключевых правительственных чиновников и тех указанных в докладах Группы лиц, которые нарушали санкции Организации Объединенных Наций или последовательно чинили препятствия проведению расследований
Chinese[zh]
小组认为,目前的名单有 # 人,是太多了一点,而且这个名单很累赘,应缩减为一份只包括所有内阁成员、主要政府官员和小组报告说曾经违反联合国制裁或一向妨碍调查的个人的的名单。