Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще ни даваш някакво морално оправдание...
German[de]
Eine moralische Rechtfertigung...
Greek[el]
Εάν προσπαθήσεις να μας δώσεις ηθική δικαίωση...
English[en]
If you're gonna give us moral justification...
Spanish[es]
Mira, si vas a intentar darnos alguna justificación moral por lo que has hecho aquí...
Estonian[et]
Kui sa kavatsed meile moraalseid õigustusi...
Finnish[fi]
Jos yrität puolustella jotenkin sitä, mitä täällä on tapahtunut.
French[fr]
Si vous nous donnez des justifications morales...
Croatian[hr]
Ako ćete nam dati moralno opravdanje...
Hungarian[hu]
Maga inkább próbáljon meg valamilyen morális magyarázatot arra, ami itt végbement...
Polish[pl]
Jeśli chce nam pan przedstawić jakieś moralne uzasadnienie...
Portuguese[pt]
Olhe, se vai tentar uma justificação moral...
Romanian[ro]
Ascultă, dacă încerci să ne dai vreo justificare morală la tot ceea ce s-a întâmplat aici.
Russian[ru]
Если Вы собираетесь дать нам моральное оправдание того, что произошло здесь.
Slovenian[sl]
Če se hočeš moralno opravičiti...
Serbian[sr]
Ako nam dajete moralno opravdanje...