Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري مالذي فعله ب شريط " الإجحاف والغرور ".
Bulgarian[bg]
Виж как надъвка " Гордост и предразсъдъци ".
Bosnian[bs]
Pogledaj, šta je napravio mojoj " Pride and Prejudice " kazeti.
Czech[cs]
Podívej, co to udělalo s mojí kazetou " Pýcha a předsudek ".
Danish[da]
Se hvad den har gjort ved mit " Pride and Prejucie " bånd.
Greek[el]
Κοίτα τι έκανε στην βιντεοκασέτα μου " Περηφάνια και Προκατάληψη ".
English[en]
Look what it did to my " Pride and Prejudice " tape.
Spanish[es]
Mira lo que le hizo a mi cinta de " Orgullo y prejuicio ".
Estonian[et]
Vaata, mis see minu " Uhkus ja eelarvamus " lindiga tegi.
French[fr]
Regarde ce qui est arrivé à Orgueil et préjugés.
Croatian[hr]
Vidi što je napravio mojoj vrpci " Ponos i predrasude ".
Hungarian[hu]
Lássuk mit mond erről a " Büszkeség és Elfogultság " kazettám.
Italian[it]
Guarda cos'ha fatto alla mia cassetta di " Ragione e sentimento ".
Dutch[nl]
Kijk wat het deed aan mijn Pride Prejudice band.
Portuguese[pt]
Veja o que fiz com a fita 0rgulho e Preconceito.
Slovenian[sl]
Poglej, kaj je naredil z mojo kaseto.
Swedish[sv]
Titta vad den gjorde med bandet.
Turkish[tr]
Şunun " Gurur ve önyargı " kasedime ne yaptığına bakın.