Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأزرق الأول إلى الأزرق الثاني نقطة التفتيش الفا برافو قد وصلت
Bulgarian[bg]
Първи до Втори: стигнахме до пост Алфа Браво.
Czech[cs]
Modrá Jedna pro Modrou Dvě, dorazili jsme ke kontrolnímu bodu Alfa Bravo.
Greek[el]
μπλε ένα προς μπλε δύο, φτάσαμε στο σημείο ελέγχου ΑΒ.
English[en]
Blue one to blue two, checkpoint alpha bravo has been reached.
Spanish[es]
Azul uno a azul dos, punto de contacto Alfa Bravo ha sido alcanzado.
Estonian[et]
Blue üks blue kahele, alfa bravo sihtkohas.
Finnish[fi]
Blue Two, tarkistuspiste Alpha Bravo on saavutettu.
French[fr]
Blue 1 à Blue 2, check-point Alpha Bravo atteint.
Hebrew[he]
כחול 1 לכחול 2, הגענו לנקודת אלפא ברבו.
Hungarian[hu]
Kék egyes Kék kettesnek, alpha bravo ellenőrzőpontot elértük.
Italian[it]
Blu uno a blu due, il posto di controllo alfa bravo e'stato raggiunto.
Polish[pl]
Niebieski jeden do niebeskiego dwa: punkt kontrolny alfa brawo osiągnięte.
Portuguese[pt]
Azul 1 para azul 2, posto de controle alfa bravo foi alcançado.
Romanian[ro]
Albastru unu către albastru doi, s-a ajuns la punctul de control AB.
Russian[ru]
Голубой одного до двух синих, контрольно-пропускной пункт Альфа-Браво " был достигнут.
Turkish[tr]
Mavi Birden Mavi İkiye, alpha-bravo kontrol noktasına ulaşıldı.