Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kan tage Dem en lur i mellemtiden, for otte minutter er godt nok lang tid.
German[de]
Zwischendurch können Sie auch ein Nickerchen halten, denn 8 Minuten sind doch recht lang.
English[en]
You may go for a nap in between because eight minutes really is rather long.
Spanish[es]
Mientras hablo pueden echarse una siesta porque ocho minutos es realmente mucho tiempo.
Finnish[fi]
Voitte ottaa välillä myös nokkaunet, koska kahdeksan minuuttia on tosiaan hyvin pitkä aika.
French[fr]
N' hésitez pas à faire un petit somme car huit minutes, cela n' est pas si vite passé.
Italian[it]
Potete cogliere l' occasione per tirare il fiato, perché otto minuti sono molti.
Dutch[nl]
U kunt intussen ook een dutje gaan doen want acht minuten is wel erg lang.
Portuguese[pt]
Entretanto, poderão também aproveitar para fazer uma pequena sesta, pois oito minutos é, de facto, muito tempo.
Swedish[sv]
Ni skulle kunna ta er en tupplur, för åtta minuter är en väldigt lång tid.