Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се дали все още се крият в плевнята.
German[de]
Ob sie sich noch in der Scheune verstecken?
Greek[el]
Αναρωτιέμαι αν ακόμα κρύβονται στον αχυρώνα.
English[en]
I wonder if they're still hiding in the barn.
Spanish[es]
Me pregunto si siguen escondidos en el granero.
Hebrew[he]
מעניין אם הם עדיין מסתתרים באסם.
Croatian[hr]
Pitam se da li se još kriju u štali.
Italian[it]
Mi chiedo se siano ancora nascosti nella stalla.
Polish[pl]
Zastanawiam się czy nadal ukrywają się w stodole.
Portuguese[pt]
Me pergunto se ainda estão escondidos no celeiro.
Romanian[ro]
Mă întreb dacă încă se ascund în hambar.
Turkish[tr]
Hâlâ ahırda mı saklanıyorlar merak ediyorum.