Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да насърчава нормалното функциониране на платежните системи.
Czech[cs]
- podporuje plynulé fungování platebních systémů.
Danish[da]
- at fremme betalingssystemernes smidige funktion.
German[de]
- das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern.
Greek[el]
- να προωθεί την ομαλή λειτουργία των συστημάτων πληρωμών.
English[en]
- to promote the smooth operation of payment systems.
Spanish[es]
- promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
Estonian[et]
- kaasa aidata maksesüsteemide tõrgeteta toimimisele.
Finnish[fi]
- maksujärjestelmien moitteettoman toiminnan edistäminen.
French[fr]
- promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement.
Irish[ga]
- oibriú rianúil córais íocaíochta a chur ar aghaidh.
Hungarian[hu]
- a fizetési rendszerek zavartalan működésének előmozdítása.
Italian[it]
- promuovere il regolare funzionamento dei sistemi di pagamento.
Lithuanian[lt]
- skatinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą.
Latvian[lv]
- veicināt norēķinu sistēmu vienmērīgu darbību.
Maltese[mt]
- li tippromwovi l-funzjonament regolari tas-sistemi tal-pagamenti.
Dutch[nl]
- het bevorderen van een goede werking van het betalingsverkeer.
Polish[pl]
- popieraniu sprawnego funkcjonowania systemów płatniczych.
Portuguese[pt]
- a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
Romanian[ro]
- promovarea bunei funcționări a sistemelor de plăți.
Slovak[sk]
- podporovať hladký priebeh operácií platobných systémov.
Slovenian[sl]
- podpirati nemoteno delovanje plačilnih sistemov.
Swedish[sv]
- främja väl fungerande betalningssystem.