Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Klingt nach Tapeten, nicht?
English[en]
Sounds like wallpaper, doesn't it?
Spanish[es]
Podría ser cualquier cosa.
Finnish[fi]
Kuulostaa tapetin kuviolta.
French[fr]
Ça fait penser à du papier peint, non?
Italian[it]
Fa pensare alla carta da parati, no?
Norwegian[nb]
Høres ut som tapet, ikke sant?
Dutch[nl]
Het klinkt als behang, hè?
Polish[pl]
Brzmi jak tapeta, prawda?
Portuguese[pt]
Soa como papel de parede, não soa?
Romanian[ro]
Parcă e un tapet, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Zvuči kao tapeta, zar ne?
Swedish[sv]
Det låter som en tapet, eller hur?