Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Член 6 от Рамковата директива относно отпадъците пък конкретизира случаите, когато отпадъците престават да бъдат отпадъци:
Czech[cs]
Článek 6 rámcové směrnice o odpadech dále upřesňuje okolnosti, za nichž odpad přestává být odpadem:
Danish[da]
Affaldsrammedirektivets artikel 6 præciserer, under hvilke omstændigheder affald ophører med at være affald:
German[de]
Art. 6 der Abfallrahmenrichtlinie regelt, unter welchen Umständen Abfall die Abfalleigenschaft verliert:
Greek[el]
Το άρθρο 6 της οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα προσδιορίζει τις περιστάσεις υπό τις οποίες τα απόβλητα παύουν να αποτελούν απόβλητα:
English[en]
Article 6 of the Waste Framework Directive in turn specifies the circumstances when waste ceases to be waste:
Spanish[es]
El artículo 6 de la Directiva marco sobre residuos, por su parte, concreta las circunstancias en que un residuo deja de serlo:
Estonian[et]
Jäätmete raamdirektiivi artiklis 6 omakorda on nähtud ette asjaolud, mille korral jäätmed lakkavad olemast jäätmed:
Finnish[fi]
Jätepuitedirektiivin 6 artiklassa taas määritetään olosuhteet, joissa jäte lakkaa olemasta jätettä:
French[fr]
L’article 6 de la directive-cadre sur les déchets précise à son tour les circonstances dans lesquelles des déchets cessent d’être des déchets :
Croatian[hr]
Članak 6. Okvirne direktive o otpadu pak navodi okolnosti kada otpad prestaje biti otpad:
Hungarian[hu]
A hulladékról szóló keretirányelv 6. cikke továbbá meghatározza azokat a körülményeket, amikor a hulladék többé már nem minősül hulladéknak:
Italian[it]
L’articolo 6 della direttiva quadro sui rifiuti specifica a sua volta in quali circostanze un rifiuto cessa di essere tale:
Lithuanian[lt]
Pagrindų direktyvos dėl atliekų 6 straipsnyje nurodomos aplinkybės, kai atliekos nebelaikomos atliekomis:
Latvian[lv]
Atkritumu pamatdirektīvas 6. pantā savukārt ir noteikti apstākļi, kādos atkritumi vairs nav uzskatāmi par atkritumiem:
Dutch[nl]
Artikel 6 van de kaderrichtlijn afvalstoffen specificeert de omstandigheden waarin afvalstoffen niet langer afvalstoffen zijn:
Portuguese[pt]
Por sua vez, o artigo 6.° da Diretiva‐Quadro Resíduos especifica as circunstâncias em que os resíduos deixam de ser resíduos:
Romanian[ro]
La rândul său, articolul 6 din Directiva‐cadru privind deșeurile precizează circumstanțele în care deșeurile încetează să mai fie considerate deșeuri:
Slovenian[sl]
Člen 6 Okvirne direktive o odpadkih pa določa okoliščine, v katerih odpadek preneha biti odpadek:
Swedish[sv]
I artikel 6 i avfallsramdirektivet specificeras de situationer då avfall upphör att vara avfall: