Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفراشات التي كان من المستحيل تخيلها
Czech[cs]
Bylo jich tolik a tak krásných.
German[de]
So viele, so schöne.
Greek[el]
Τόσες πολλές, τόσο όμορφες.
English[en]
So many, so very beautiful.
Spanish[es]
Mariposas que eran inimaginables.
Estonian[et]
Liblikad, kes olid kujutlematud.
Finnish[fi]
Lukemattomia, äärettömän kauniita.
French[fr]
Ils étaient si nombreux et si beaux.
Croatian[hr]
Leptiri su bili nezamislivi.
Hungarian[hu]
Olyan sokan vannak és annyira szépek!
Indonesian[id]
Kupu-kupu yang tak pernah ku bayangkan.
Italian[it]
Così tante, così belle.
Dutch[nl]
Zoveel, en zo ongelooflijk mooi.
Polish[pl]
Mnóstwo przepięknych motyli.
Portuguese[pt]
Borboletas que eram inimaginaveis.
Russian[ru]
Так много, и таких красивых.
Serbian[sr]
Leptiri su bili nezamislivi.
Turkish[tr]
O kadar çok, o kadar güzeller ki.