Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си твърде честен.
Czech[cs]
Protože jste příliš čestný.
Danish[da]
Du er for hæderlig.
Greek[el]
Γιατί είσαι πολύ τίμιος.
English[en]
Because you are too honourable.
Persian[fa]
چون تو خيلي شرافتمندي
Finnish[fi]
Olet liian kunniallinen.
Croatian[hr]
Jer si previše častan.
Hungarian[hu]
Mert maga túl becsületes.
Italian[it]
Sei un uomo d'onore.
Korean[ko]
왜냐하면 당신은 너무 명예롭기 때문이죠.
Norwegian[nb]
Du er altfor hederlig.
Dutch[nl]
Omdat je te eervol bent.
Polish[pl]
Bo jesteś zbyt honorowy.
Portuguese[pt]
Por que você é honrado demais.
Romanian[ro]
Fiindcă eşti prea onorabil.
Russian[ru]
Потому что ты слишком благороден.
Serbian[sr]
Jer si previše častan.
Turkish[tr]
Çünkü çok onurlusun.