Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[7] Съгласно Директива 2009/5/ЕО на Комисията за изменение на приложение III към Директива 2006/22/ЕО; МСН = много сериозно нарушение, СН= сериозно нарушение, ЛН = леко нарушение
Czech[cs]
[7] Podle směrnice Komise 2009/5/ES, kterou se mění příloha III směrnice 2006/22/ES: VZP = velmi závažné porušení, ZP = závažné porušení, MP = menší porušení.
Danish[da]
[7] Ifølge Kommissionens direktiv 2009/5/EF om ændring af bilag III til direktiv 2006/22/EF: VSI = Meget alvorlig overtrædelse / SI = Alvorlig overtrædelse / MI = Mindre overtrædelse.
German[de]
[7] Gemäß Richtlinie 2009/5/EG der Kommission zur Änderung des Anhangs III der Richtlinie 2006/22/EG; VSI = Sehr schwerwiegender Verstoß / SI = Schwerwiegender Verstoß / MI = Geringfügiger Verstoß.
Greek[el]
[7] Σύμφωνα με την οδηγία 2009/5/ΕΚ της Επιτροπής που τροποποιεί το παράρτημα III της οδηγίας 2006/22/ΕΚ· ΠΣΠ = Πολύ Σοβαρή Παράβαση / ΣΠ = Σοβαρή Παράβαση / ΕΠ = Ελαφρά Παράβαση
English[en]
[7] According to Commission Directive 2009/5/EC amending Annex III to Directive 2006/22/EC; VSI = very serious infringement, SI = serious infringement, MI= minor infringement
Spanish[es]
[7] De conformidad con la Directiva 2009/5/CE de la Comisión, por la que se modifica el anexo III de la Directiva 2006/22/CE; IMG = infracción muy grave, IG = infracción grave, IM= infracción menor.
Estonian[et]
[7] Vastavalt komisjoni direktiivile 2009/5/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2006/22/EÜ; VSI = väga tõsine rikkumine, SI = tõsine rikkumine, MI= väike rikkumine
Finnish[fi]
[7] Direktiivin 2006/22/EY liitettä III muuttavan komission direktiivin 2009/5/EY mukaisesti: VSI = erittäin vakava rikkomus (Very Serious Infringement), SI = vakava rikkomus (Serious Infringement) ja MI = vähäinen rikkomus (Minor Infringement).
French[fr]
[7] Selon la directive 2009/5/CE de la Commission modifiant l'annexe III de la directive 2006/22/CE: ITG = infraction très grave; IG = infraction grave; IM = infraction grave.
Hungarian[hu]
[7] A 2006/22/EK irányelv III. mellékletét módosító 2009/5/EK irányelv szerint; NSJ = nagyon súlyos jogsértés, SJ = súlyos jogsértés, EJ = enyhébb jogsértés.
Italian[it]
[7] Secondo la direttiva 2009/5/CE della Commissione che modifica l'allegato III della direttiva 2006/22/CE; VSI = infrazione molto grave, SI = infrazione grave, MI= infrazione minore.
Lithuanian[lt]
[7] Remiantis Komisijos direktyva 2009/5/EB, panaikinančia Direktyvos 2006/22/EB III priedą, LSP – labai sunkus pažeidimas, SuP – sunkus pažeidimas, SmP – smulkus pažeidimas.
Latvian[lv]
[7] Saskaņā ar Komisijas Direktīvu 2009/5/EK, ar ko izdara grozījumus Direktīvas 2006/22/EK III pielikumā; VSI = ļoti nopietns pārkāpums, SI = nopietns pārkāpums, MI = neliels pārkāpums
Maltese[mt]
[7] Skont id-Direttiva tal-Kummissjoni 2009/5/KE li temenda l-Anness III għad-Direttiva 2006/22/KE; VSI = ksur serju ħafna / SI = ksur serju / MI = ksur inqas serju
Dutch[nl]
[7] Overeenkomstig Richtlijn 2009/5/EG van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 2006/22/EG; HBI = heel belangrijke inbreuk, BI = belangrijke inbreuk, KI = kleine inbreuk.
Polish[pl]
[7] Zgodnie z dyrektywą Komisji 2009/5/WE zmieniającą załącznik III do dyrektywy 2006/22/WE; BPN = bardzo poważne naruszenie, PN = poważne naruszenie, NMW = naruszenie mniejszej wagi.
Portuguese[pt]
[7] De acordo com a Directiva 2009/5/CE da Comissão que altera o anexo III da Directiva 2006/22/CE. VSI = infracção muito grave / SI = infracção grave / MI = infracção menor
Romanian[ro]
[7] Conform Directivei 2009/5/CE a Comisiei de modificare a Directivei 2006/22/CE; IFG = încălcare foarte gravă, IG = încălcare gravă, IM = încălcare minoră
Slovak[sk]
[7] Podľa smernice Komisie 2009/5/ES, ktorou sa mení a dopĺňa príloha III k smernici 2006/22/ES; VZP = veľmi závažné porušenie, ZP = závažné porušenie, MZP = menej závažné porušenie
Slovenian[sl]
[7] V skladu z Direktivo Komisije 2009/5/ES o spremembi Priloge III k Direktivi 2006/22/ES; ZRK = zelo resna kršitev, RK = resna kršitev, MK = manjša kršitev.
Swedish[sv]
[7] Enligt kommissionens direktiv 2009/5/EG om ändring av bilaga III till direktiv 2006/22/EG: MAÖ = mycket allvarlig överträdelse, AÖ = allvarlig överträdelse, MÖ= mindre överträdelse.