Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ঠান্ডা কারণে ওগুলো অসাড় হয়ে পড়েছে,” বলেছেন শুধু পুরোনো একটি জীর্ণ নীল সোয়েটার পরিহিত ৬০-বছর বয়সী লাফাই যাউ রা।
Greek[el]
Έχουν μουδιάσει από το κρύο”, είπε ο 60χρονος Laphai Zau Ra, που φορούσε μονάχα ένα ξεφτισμένο μπλε πουλόβερ.
English[en]
They are numb due to the cold,” said 60-year-old Laphai Zau Ra, who wore only a worn-out blue sweater.
Spanish[es]
Se adormecen debido al frío”, dijo Laphai Zau Ra, de 60 años, que tenía apenas un desgastado suéter azul.
Japanese[ja]
寒さのせいでしびれたままなんだ」と話すラパイザウラ (60歳) は着古された青いセーター1枚という薄着。
Malagasy[mg]
Ngoly noho ny hatsiaka izy ireo,” hoy Laphai Zau Ra 60 taona, izay nisalotra akanjo bà manga efa tonta fotsiny.
Turkish[tr]
Soğuk yüzünden uyuştular,” dedi 60 yaşındaki Laphai Zau Ra, üzerinde eski püskü mavi bir kazak vardı.