Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لطيف جداً معنا اليس كذلك
Bulgarian[bg]
Не беще много мил с нас, нали?
Czech[cs]
Nebyl na nás moc hodný, co?
Greek[el]
Δεν ήταν και τόσο καλός μαζί μας, έτσι δεν είναι;
English[en]
He wasn't very nice to us, was he?
Spanish[es]
No fue muy agradable, ¿no?
Estonian[et]
Ta polnud meie vastu eriti kena, ega ju?
French[fr]
Il n'était pas très sympa, hein?
Hebrew[he]
הוא לא היה כל-כך נחמד אלינו, נכון?
Croatian[hr]
Nije bio ljubazan prema nama, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem volt túl kedves velünk, ugye?
Dutch[nl]
Hij was niet echt lief voor ons, of wel?
Portuguese[pt]
Não foi muito simpático connosco, pois não?
Romanian[ro]
N-a fost foarte dragut cu noi, nu?
Russian[ru]
Он ведь плохо с нами поступил?
Slovenian[sl]
Ni bil ravno prijazen, kajne?
Serbian[sr]
Nije bio Ljubazan prema nama, zar ne?
Turkish[tr]
Bize karşı hiç de nazik değildi, öyle değil mi?