Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er i denne sammenhæng - MEDA-programmerne - at vi finder to misforståelser.
German[de]
Hier bei den MED-Programmen gibt es zwei Mißverständnisse.
Greek[el]
Και σε αυτό το πλαίσιο -σε αυτό των προγραμμάτων MED- βρίσκουμε δύο παρεξηγήσεις.
English[en]
And it is in that context - of the MED programmes - where the misunderstandings arise.
Spanish[es]
Y es en este contexto -en el de los programas MED- donde encontramos dos malentendidos.
Finnish[fi]
Juuri tässä yhteydessä - näihin MED-ohjelmiin liittyen - on ilmennyt kaksi väärinkäsitystä.
French[fr]
Et c'est dans ce contexte - celui des programmes MED - que nous sommes confrontés à deux malentendus.
Italian[it]
Nel contesto dei programmi MED sono insorti due malintesi.
Dutch[nl]
In deze context - die van de MED-programma's - dienen wij twee misverstanden uit de wereld te helpen.
Portuguese[pt]
Em relação aos programas MED deparamos com dois mal-entendidos.
Swedish[sv]
Och det är i detta sammanhang - Med-programmen - vi finner två missförstånd.