Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Член 10 започва да се прилага 18 месеца след датата на прилагане на общностния списък.
Czech[cs]
Článek 10 se použije po uplynutí 18 měsíců ode dne použitelnosti seznamu Společenství.
Danish[da]
Artikel 10 anvendes fra 18 måneder efter fællesskabslistens anvendelsesdato.
German[de]
Artikel 10 gilt nach Ablauf von 18 Monaten ab dem Beginn der Anwendung der Gemeinschaftsliste.
Greek[el]
Το άρθρο 10 εφαρμόζεται 18 μήνες από την ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του κοινοτικού καταλόγου.
English[en]
Article 10 shall apply from 18 months after the date of application of the Community list.
Spanish[es]
El artículo 10 se aplicará 18 meses después de la fecha de aplicación de la lista comunitaria.
Estonian[et]
Artiklit 10 kohaldatakse alates 18 kuu möödumisest pärast ühenduse loetelu kohaldamise kuupäeva.
Finnish[fi]
Asetuksen 10 artiklaa aletaan soveltaa 18 kuukauden kuluttua yhteisön luettelon soveltamispäivästä.
French[fr]
L'article 10 est applicable dix-huit mois après la date d'application de la liste communautaire.
Croatian[hr]
Članak 10. se primjenjuje po isteku razdoblja od 18 mjeseci nakon datuma primjene popisa Zajednice.
Hungarian[hu]
A 10. cikket a közösségi lista alkalmazásának időpontjától számított 18 hónap múlva kell alkalmazni.
Italian[it]
L’articolo 10 si applica a decorrere da 18 mesi dopo la data di applicazione dell’elenco comunitario.
Lithuanian[lt]
10 straipsnis taikomas praėjus 18 mėnesių nuo Bendrijos sąrašo taikymo dienos.
Latvian[lv]
Šīs regulas 10. pantu piemēro no dienas, kas ir 18 mēneši no Kopienas saraksta piemērošanas dienas.
Maltese[mt]
L-Artikolu 10 għandu japplika minn 18-il xahar wara d-dħul fis-seħħ tal-lista Komunitarja.
Dutch[nl]
Artikel 10 geldt vanaf 18 maanden na de datum van toepassing van de communautaire lijst.
Polish[pl]
Artykuł 10 stosuje się od dnia następującego 18 miesięcy po dniu rozpoczęcia stosowania wykazu wspólnotowego.
Portuguese[pt]
O artigo 10.o é aplicável dezoito meses após a data de aplicação da lista comunitária.
Romanian[ro]
Articolul 10 se aplică începând cu 18 luni de la data aplicării listei comunitare.
Slovak[sk]
Článok 10 sa uplatňuje 18 mesiacov od dátumu, od ktorého sa začne uplatňovať zoznam Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Člen 10 se začne uporabljati 18 mesecev po dnevu začetka uporabe seznama Skupnosti.
Swedish[sv]
Artikel 10 ska tillämpas från och med 18 månader efter det att gemenskapsförteckningen har börjat tillämpas.