Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد أنهم يعرفون أني في المنزل
Bulgarian[bg]
Не мисля, че те знаят, че съм у дома.
Czech[cs]
Nemyslím si, že vědí, že jsem doma.
Greek[el]
Δεν ξέρουν ότι είμαι σπίτι.
English[en]
I don't think they know I'm home.
French[fr]
Je ne crois pas qu'ils sachent que je suis là.
Croatian[hr]
Ne mislim znaju ja sam kod kuće.
Hungarian[hu]
Szerintem nem tudják, hogy itthon vagyok.
Italian[it]
Non credo che sanno che sono a casa.
Dutch[nl]
Ze weten niet dat ik thuis ben.
Polish[pl]
Chyba nie wiedzą że jestem w domu.
Portuguese[pt]
Não sabem que estou em casa.
Romanian[ro]
Nu cred că ştiu că sunt acasă.
Russian[ru]
Не уверен, но кажется, они не знают, что я дома.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že vedia, že som doma.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne vedo, da sem doma.
Serbian[sr]
Mislim da ne znaju da sam kući.