Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това от обобщените стойности не може да се направи заключение относно един-единствен сегмент от дейността.
Czech[cs]
Z těchto souhrnných údajů proto nelze vyvodit žádný závěr, pokud jde o jediný obchodní segment.
Danish[da]
Der kan derfor ikke drages nogen konklusion for så vidt angår et enkelt forretningsområde i de aggregerede tal.
German[de]
Daher könne aus den aggregierten Zahlen kein Schluss auf ein einzelnes Geschäftsfeld gezogen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν μπορεί να συναχθεί συμπέρασμα όσον αφορά ένα ενιαίο επιχειρηματικό τμήμα από τα συγκεντρωτικά αριθμητικά στοιχεία.
English[en]
Therefore, no conclusion can be drawn as regards a single business segment from the aggregated figures.
Spanish[es]
Por lo tanto, no es posible extraer ninguna conclusión a partir del conjunto de las cifras por lo que respecta a un único segmento de negocio.
Estonian[et]
Seetõttu ei saa koondandmete põhjal ühe ärisegmendi kohta järeldusi teha.
Finnish[fi]
Sen vuoksi aggregoiduista luvuista ei voida tehdä päätelmiä vain yhden liiketoimintasegmentin osalta.
French[fr]
Par conséquent, aucune conclusion ne peut être tirée en ce qui concerne un segment d’activité unique à partir des chiffres agrégés.
Croatian[hr]
Stoga se iz ukupnih podataka ne može izvesti nikakav zaključak u pogledu samo jednog poslovnog segmenta.
Italian[it]
Dai dati aggregati non è pertanto possibile trarre alcuna conclusione relativa a un singolo segmento di attività.
Lithuanian[lt]
Todėl iš suvestinių duomenų negalima daryti išvados dėl vieno verslo segmento.
Latvian[lv]
No apkopotajiem rādītājiem tādējādi nevar izdarīt secinājumus par vienu darījumdarbības segmentu.
Maltese[mt]
Għalhekk ma tista’ tittieħed l-ebda konklużjoni fir-rigward ta’ segment ta’ negozju uniku miċ-ċifri aggregati.
Dutch[nl]
Er kan derhalve uit de geaggregeerde cijfers geen conclusie worden getrokken ten aanzien van één enkel bedrijfssegment.
Polish[pl]
Dlatego też z przedstawionych w nim zagregowanych danych liczbowych nie można wyciągać żadnych wniosków dotyczących pojedynczego segmentu branżowego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é possível retirar qualquer conclusão dos dados agregados no que diz respeito a um único segmento de negócio.
Romanian[ro]
Prin urmare, din cifrele agregate nu se poate trage nicio concluzie în ceea ce privește un singur segment de activitate economică.
Slovak[sk]
Preto nemožno zo súhrnných údajov vyvodiť žiaden záver, ktorý sa týka jediného obchodného segmentu.
Slovenian[sl]
Tako iz zbirnih podatkov ni mogoče sklepati glede enega samega poslovnega segmenta.
Swedish[sv]
Det är därför inte möjligt att dra slutsatser om ett enskilt affärssegment med de sammanställda siffrorna som underlag.