Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد كانت هنالك إبرة سمكة الحجر مغروزة في قدمها
Bulgarian[bg]
Имаше забита риба в крака си
Czech[cs]
Měla v noze osten odrance.
Greek[el]
Της είχε καρφωθεί αγκάθι από πετρόψαρο στο πόδι.
English[en]
She had a stone fish spine stuck in her leg.
French[fr]
Elle avait un poisson en pierre piquant dans sa jambe.
Croatian[hr]
Imala je bodlju kamene ribe u nozi.
Hungarian[hu]
Egy kőhal tüskéje a lábába ment.
Italian[it]
Aveva una spina di pesce velenoso conficcata nella gamba.
Dutch[nl]
Ze had een steen vis ruggengraat vastzitten in haar been.
Polish[pl]
Miała w nodze kolec szkaradnicy.
Portuguese[pt]
Ela tinha uma espinha de peixe na perna.
Romanian[ro]
Ea a avut o coloanei vertebrale peşte piatră blocat în picior.
Russian[ru]
В ее ноге застряла колючка бородавчатки.
Turkish[tr]
Bacağını taş balığı sokmuştu da.