Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيقتلك تناولك للعشاء ؟
Czech[cs]
Copak by vás zabila večeře?
Greek[el]
Τόσο δύσκολο είναι να κάτσεις για δείπνο;
English[en]
Dinner won't kill you.
Spanish[es]
¿Te mataría si te quedaras a cenar?
Italian[it]
La cena non ti ucciderà.
Dutch[nl]
Ga je er aan dood gaan als je zou blijven eten?
Portuguese[pt]
Seria tão ruim assim jantar aqui?
Romanian[ro]
Ai muri dac-ai lua cina?
Serbian[sr]
Ostanak na večeri neće vas ubiti.
Turkish[tr]
Yemek yesen ölür müydün?