Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet oplyse, om det overvejer at anbringe Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) på listen over terrororganisationer, og hvis ja, med hvilken begrundelse?
German[de]
Kann der Rat angeben, ob er erwägt, die Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) auf die Liste der terroristischen Vereinigungen zu setzen und, falls ja, aus welchen Gründen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει αν εξετάζει το ενδεχόμενο να προσθέσει το Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων και, αν ναι, για ποιους λόγους;
English[en]
Could the Council indicate if it is considering placing the Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) on the list of terrorist organisations, and if so what are its reasons for doing so?
Spanish[es]
¿Podría indicar el Consejo si está considerando la inclusión del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) en la lista de organizaciones terroristas?
Finnish[fi]
Voisiko neuvosto kertoa, aikooko se lisätä Movimiento Revolucionario Tupac Amaru ‐järjestön (MRTA) terroristijärjestöjen luetteloon?
French[fr]
Le Conseil pourrait-il expliquer s'il envisage d'inscrire le Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) sur la liste des organisations terroristes et, le cas échéant, pour quels motifs?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere se sta valutando di aggiungere il Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) all'elenco delle organizzazioni terroristiche?
Dutch[nl]
Kan de Raad aangeven of zij overweegt de Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) op de lijst van terroristische organisaties te plaatsen, en zo ja wat hiervan de redenen zijn?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho informar se está a considerar incluir o Movimento Revolucionário Tupac Amaru (MRTA) na lista europeia de organizações terroristas e, em caso afirmativo, com que fundamentos?
Swedish[sv]
Kan rådet säga om det har för avsikt att placera den peruanska organisationen MRTA (Movimiento Revolucionario Tupac Amaru) på förteckningen över terroristorganisationer och vilka är i så fall skälen till att göra det?