Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi går absolut ind for stabilitetspagten. Den giver mulighed for at nedsætte renten, at stimulere investeringslysten.
German[de]
Wir bekennen uns ausdrücklich zum Stabilitätspakt; seine Beachtung eröffnet die Möglichkeit zur Zinssenkung, zur Stimulierung der Investitionsbereitschaft.
Greek[el]
Υποστηρίζουμε ρητώς το Σύμφωνο Σταθερότητας, η τήρηση του οποίου παρέχει τη δυνατότητα για τη μείωση των επιτοκίων και την τόνωση της επενδυτικής προθυμίας.
English[en]
We specifically declare our support for the stability pact; respecting it makes it possible for interest rates to be lowered and thus to stimulate investment.
Spanish[es]
Queremos manifestarnos expresamente a favor del pacto de estabilidad; respetarlo abre la posibilidad de bajar los tipos de interés para estimular la disposición a invertir.
Finnish[fi]
Me annamme selkeän tukemme työllisyyssopimukselle, jonka noudattaminen antaa EKP: lle mahdollisuuden laskea korkoja sekä parantaa investointihalukkuutta.
French[fr]
Nous revendiquons le pacte de solidarité de manière explicite; en le respectant, nous aurons la possibilité de baisser les taux d'intérêt et de stimuler l'investissement.
Italian[it]
Noi ci riconosciamo espressamente nel Patto di stabilità, il cui rispetto crea spazi per ridurre i tassi d'interesse e stimolare la propensione all'investimento.
Dutch[nl]
Wij staan achter het Stabiliteitspact. Daarmee kunnen wij de rente verlagen en investeringen aantrekkelijker maken.
Portuguese[pt]
Defendemos expressamente o Pacto para o Emprego: o seu cumprimento abre a possibilidade de uma redução das taxas de juro e de promoção dos investimentos.
Swedish[sv]
Vi uttalar oss uttryckligen för stabilitetspakten; beaktar man den öppnas möjligheter att sänka räntan och stimulera till investeringar.