Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
материал(и), използван(и) за тапицерията на седалките и техните принадлежности (включително седалката на водача
Danish[da]
materiale(r), der benyttes til polstring af sæder og tilbehør hertil (herunder førersædet
German[de]
Werkstoffe für die Polsterung eines Sitzes und seiner Zubehörteile (einschließlich des Fahrersitzes
Greek[el]
υλικό(-ά) που χρησιμοποιείται(-ούνται) για την επένδυση του πλαισίου των καθισμάτων και των εξαρτημάτων τους (συμπεριλαμβάνεται και το κάθισμα του οδηγού
English[en]
material(s) used for the upholstery of any seat and its accessories (including the driver
Spanish[es]
material(es) utilizado(s) en el tapizado de cualquier asiento y sus accesorios (incluido el asiento del conductor
Estonian[et]
materjal(id), mida kasutatakse istme ja selle manuste (sh juhiistme) polsterdamiseks
French[fr]
matériau(x) utilisé(s) pour le capitonnage de tout siège et ses accessoires (y compris le siège du conducteur
Italian[it]
materiale o materiali usati per l
Lithuanian[lt]
kiekvienos sėdynės ir jos priedams (įskaitant vairuotojo sėdynę) apmušalams naudotos (-ų) medžiagos (-ų
Latvian[lv]
materiālam(-iem), kas izmantoti visu sēdekļu (ieskaitot vadītāja sēdekli) un to aprīkojuma polsterējumam
Maltese[mt]
materjal(i) wżat(i) għat-tapezzerija ta
Dutch[nl]
materiaal/materialen gebruikt als stoffering van de zitplaatsen en hun toebehoren (met inbegrip van de bestuurderszitplaats
Polish[pl]
materiał(-y) użyty(-e) do tapicerki któregokolwiek siedzenia i jego akcesoriów (włączając siedzenie kierowcy
Portuguese[pt]
material ou materiais utilizados nos estofos de qualquer banco e seus acessórios (incluindo o banco do condutor
Romanian[ro]
material(e) utilizat(e) pentru capitonarea tuturor scaunelor și accesoriilor acestora (inclusiv scaunul șoferului
Swedish[sv]
Material som används till stoppning av något säte och dess tillbehör (förarsätet