Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Stočit vratiplachtu
Greek[el]
Μπρατσάρετε δεξιά
Finnish[fi]
Prassatkaa raa' at tyyrpuuriin!
Hebrew[he]
כוונו את התרנים ימינה
Hungarian[hu]
Vitorlát feljebb!
Italian[it]
Bracciare i pennoni a dritta
Norwegian[nb]
Taljer mot styrbord
Portuguese[pt]
Reforce as traves de estibordo!
Romanian[ro]
Întoarceţi vergile spre tribord
Slovenian[sl]
Pritegnite prečke na desni
Serbian[sr]
Lantine okrenite udesno
Swedish[sv]
Brassa råna på styrbords sida
Turkish[tr]
Halatları sancağa çekin
Vietnamese[vi]
Đưa hết buồm về phải