Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت اوقفوا اطلاق النار تاك
Bulgarian[bg]
Казах ти да престанеш!
Czech[cs]
Řek jsem nestřílet.
Danish[da]
Jeg sagde, I skulle holde inde!
Greek[el]
Είπα, παύσατε πυρ!
English[en]
I said cease fucking firing!
Spanish[es]
¡ He dicho que dejéis de disparar!
Estonian[et]
Ma ütlesin, et jätke kuradima tuli!
Finnish[fi]
Sanoin että tuli seis!
Hebrew[he]
ביקשתי חדל אש!
Hungarian[hu]
Azt mondtam, tüzet szüntess!
Indonesian[id]
gw bilang jangan tembak!
Italian[it]
Dannazione, ho detto di cessare il fuoco!
Dutch[nl]
Staak het vuren!
Portuguese[pt]
Eu disse cessar fogo!
Romanian[ro]
Am spus încetaţi naibii focul!
Slovenian[sl]
Rekel sem ne streljajte!
Serbian[sr]
Rekao sam da prekinete jebenu vatru!
Turkish[tr]
Ateş etme dedim be!