Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كنت أتحدث مجازياً
Bulgarian[bg]
Говорех образно.
Bosnian[bs]
Govorio sam figurativno.
Czech[cs]
Mluvil jsem jen obrazně.
German[de]
Ich habe bildlich gesprochen.
Greek[el]
Μιλούσα συμβολικά.
English[en]
I was speaking figuratively.
Spanish[es]
Hablaba metafóricamente.
Estonian[et]
Ma rääkisin kujundlikult.
Finnish[fi]
Puhuin kuvainnollisesti.
Hebrew[he]
דיברתי באופן מושאל.
Croatian[hr]
Govorio sam figurativno.
Hungarian[hu]
Átvitt értelemben mondtam.
Italian[it]
Stavo parlando metaforicamente.
Dutch[nl]
Ik bedoelde het figuurlijk.
Polish[pl]
Mówiłem w przenośni.
Portuguese[pt]
Estava a falar em sentido figurado.
Romanian[ro]
Vorbeam la figurat!
Russian[ru]
Это была метафора!
Slovak[sk]
Hovoril som obrazne.
Slovenian[sl]
Govoril sem figurativno.
Serbian[sr]
Govorio sam figurativno.
Swedish[sv]
Jag talade bildligt.
Turkish[tr]
Mecazi anlamda konuşuyordum.
Chinese[zh]
我 只是 在 比喻