Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубили сте преимуществото.
Bosnian[bs]
Izgubio si prednost.
Czech[cs]
Už na mě nemáte páku.
Greek[el]
Έχασες το πλεονέκτημα.
English[en]
You lost your leverage.
Spanish[es]
Perdiste tu ventaja.
Persian[fa]
اهرم فشارت رو از دست دادی.
Hebrew[he]
איבדתם את היתרון שלכם.
Croatian[hr]
Si izgubio svoj utjecaj.
Hungarian[hu]
Már nincs lépéselőnyben.
Italian[it]
Hai perso la tua influenza.
Norwegian[nb]
Du har mistet pressmiddelet ditt.
Dutch[nl]
Je bent je steunpunt kwijt.
Polish[pl]
Straciliście przewagę.
Portuguese[pt]
Você perdeu sua vantagem.
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut avantajul.
Russian[ru]
Ты потерял рычаг.
Serbian[sr]
Više nemate pokriće.
Turkish[tr]
Kuvvetini kaybettin.