Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Once the nationality of the child or young person has been ascertained, and the Ministry of the Family has announced the protection measure, the Nicaraguan Consulate prepares the child’s or young person’s documents and coordinates the repatriation process with the local authorities and the Directorate-General for Consular Affairs.
Spanish[es]
Verificada la nacionalidad del niño, niña o adolescente, y notificada la medida de protección por parte de las autoridades del MIFAMILIA, el Consulado de Nicaragua procederá a documentar al niño, niña o adolescente y coordinará su repatriación con las autoridades locales y la Dirección General Consular.
French[fr]
Après vérification de la nationalité de l’enfant ou de l’adolescent et notification des mesures de protection par les services du Ministère de la famille, le Consulat du Nicaragua rassemble les documents nécessaires au sujet de l’intéressé et organise son rapatriement en collaboration avec les autorités locales et la Direction générale des services consulaires.