Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако тази област е съществувала толкова дълго време, защо има толкова малко клиничен напредък?
Czech[cs]
Jestliže tento obor existuje takto dlouho, proč nedosahujeme více vědeckých pokroků?
Greek[el]
Επομένως αν το πεδίο υπάρχει τόσο καιρό γιατί υπάρχει τόσο μικρή κλινική πρόοοδος;
English[en]
So if the field's been around for so long, why so few clinical advances?
French[fr]
Donc, si ce domaine existe depuis si longtemps, pourquoi n'avoir eu que si peu d'avancées médicales?
Croatian[hr]
Dakle, ako je ovo područje poznato tako dugo, zašto ima tako malo kliničkog napretka.
Italian[it]
Ma allora se questo settore esiste da tanto, perché si è progredito così poco?
Korean[ko]
그런데 이 분야가 그렇게 오래됐다면 임상적 진전이 별로 없었던 이유가 뭘까요?
Dutch[nl]
Dus als het gebied al zo lang bestaat, waarom hebben we dan zo weinig klinische vooruitgang gezien?
Polish[pl]
Jeśli ta dziedzina istnieje tak długo, to dlaczego tak nieznaczny jest postęp kliniczny?
Portuguese[pt]
Então, se este campo existe há tanto tempo, porquê tão poucos avanços clínicos?
Romanian[ro]
Dacă domeniul a existat de atâta vreme de ce aşa puţine progrese în domeniul clinic?
Russian[ru]
Но если эта область существует так долго, почему же клинических достижений так мало?
Albanian[sq]
Por, n. q. s këto gjera ka kohë që dihen, pse kaq pak përparime në klinikë?
Serbian[sr]
Dakle, ako su ove grane nauke prisutne toliko dugo, zašto je klinički napredak tako mali?
Turkish[tr]
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?
Vietnamese[vi]
Nếu lĩnh vực này ra đời từ sớm như vậy, tại sao lại có quá ít thành tựu ứng dụng?