Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване на лицензи за промишлени запазени права и ноу-хау във връзка с фармацевтичните продукти, хранителните добавки, витаминните препарати, диетичните продукти за медицински цели, средствата за грижа за тялото и красотата в твърда форма за орално приложение, фармацевтични медицински продукти и разтворими твърди медицински продукти за орално, вагинално и ректално приложение
Czech[cs]
Udělování licencí k průmyslovým právům a know-how ve vztahu k farmaceutickým výrobkům, potravinovým doplňkům, vitaminovým přípravkům, dietetickým přípravkům pro léčebné účely, kosmetice v pevné orální aplikační formě, rozpustným pevným léčivým výrobkům pro orální, vaginální a rektální aplikaci
Danish[da]
Meddelelse af licens til udnyttelse af industrielle rettigheder og knowhow i forbindelse med farmaceutiske præparater, kosttilskud, vitaminpræparater, diætetiske præparater til medicinsk brug, kosmetiske præparater i form af faste præparater til oral brug, farmaceutiske medicinske produkter og opløselige faste medicinske produkter til oral, vaginal og rektal brug
German[de]
Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten und Know-how in Bezug auf pharmazeutische Erzeugnisse, Nahrungsergänzungsmittel, Vitaminpräparate, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege in fester oraler Anwendungsform, pharmazeutische Medizinprodukte und sich auflösenden festen medizinische Produkte n zur oralen, vaginalen und rektalen Anwendung
Greek[el]
Εκχώρηση αδειών χρήσης δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας και τεχνογνωσίας σε σχέση με φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συμπληρώματα διατροφής, βιταμινούχα παρασκευάσματα, διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση, καλλυντικά σε στερεά μορφή που χορηγούνται δια του στόματος, φαρμακευτικά προϊόντα και διαλυόμενα στερεά φαρμακευτικά προϊόντα που χορηγούνται δια του στόματος, δια του κόλπου και δια του ορθού
English[en]
Licensing of intellectual property and know-how in relation to pharmaceutical preparations, food supplements, vitamin preparations, dietetic substances adapted for medical use, cosmetics in solid form for oral application, pharmaceutical medical products and soluble solid medical products for oral, vaginal and rectal application
Spanish[es]
Concesión de licencias de derechos de propiedad industrial y know-how en relación con productos farmacéuticos, sustancias alimenticias, preparaciones de vitaminas, productos dietéticos para uso médico, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza en forma sólida para administración oral, productos sanitarios farmacéuticos y productos medicinales sólidos solubles para administración oral, vaginal y rectal
Estonian[et]
Farmaatsiatoodete, toidulisandite, vitamiinipreparaatide, meditsiiniliste dieettoodete, suukaudselt tahkel kujul kasutatavate kehahooldus- ja iluravivahendite, farmatsetilistel meditsiinitoodete ning oraalse, vaginaalse ja rektaalse kasutusega tahkete lahustuvate meditsiinitoodete intellektuaalomandi litsentsimine ja oskusteave
Finnish[fi]
Farmaseuttisiin tuotteisiin, lisäravintoaineisiin, vitamiinivalmisteisiin, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettuihin dieettituotteisiin, suun kautta nautittaviin kiinteisiin kosmeettisiin tuotteisiin, suun, emättimen ja peräsuolen kautta käytettäviin farmaseuttisiin lääketuotteisiin ja hajoaviin kiinteisiin lääkinnällisiin tuotteisiin liittyvien teollisoikeuksien ja taitotiedon lisenssien myöntäminen
French[fr]
Octroi de licences de droits commerciaux et de savoir-faire dans le domaine des produits pharmaceutiques, compléments alimentaires, préparations vitaminées, produits diététiques à usage médical, produits de soins corporels et esthétiques sous forme d'application solide orale, produits médicaux pharmaceutiques solides solubles à application orale, vaginale et rectale
Hungarian[hu]
Ipari tulajdonjogok és know-how licenceinek kiadása a következőkre vonatkozóan: gyógyszerészeti termékek, táplálékkiegészítők, vitaminkészítmények, gyógyászati célú diétás termékek, test- és szépségápoló szerek szilárd, orális alkalmazási formában, gyógyszerészeti gyógytermékek és feloldódó szilárd gyógyászati termékek orális, vaginális és rektális alkalmazásra
Italian[it]
Concessione di licenze di proprietà industriale e di licenze sul know-how in relazione a prodotti farmaceutici, integratori alimentari, preparati vitaminici, sostanze dietetiche per uso medico, prodotti cosmetici solidi da assumere per via orale, prodotti medicinali per uso farmaceutico e prodotti medicinali solidi da assumere per via orale, vaginale e rettale
Lithuanian[lt]
Pramoninės nuosavybės teisių ir žinių suteikimas, susijęs su kietojo pavidalo farmacijos preparatais, maisto papildais, vitaminų preparatais, dietiniais produktais medicinos reikmėms, kietojo pavidalo kūno ir grožio priežiūros preparatais, naudojamais oraliniu būdu, tirpiaisiais kietojo pavidalo medicinos preparatais, naudojamais oraliniu, vaginaliniu ir rektaliniu būdu
Latvian[lv]
Intelektuālā īpašuma tiesību un zinātību licencēšana saistībā ar farmaceitiskiem produktiem, uztura bagātinātājiem, vitamīnu preparātiem, diētiskiem medicīnā lietojamiem izstrādājumiem, ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļiem cietā orālam lietojumam paredzētā veidā, farmaceitiskiem medicīnas produktiem un šķīstošiem cietiem medicīnas produktiem, kas paredzēti orālam, vaginālam un rektālam lietojumam
Maltese[mt]
Għoti ta' liċenzji ta' drittijiet protetti industrijali u know-how fil-qasam ta' prodotti farmaċewtiċi, supplimenti nutrizzjonali u sustanzi għas-supplimentazzjoni tal-ikel, preparazzjonijiet tal-vitamini, prodotti djetetiċi għall-użu mediku, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, fil-forma ta' l-użu solida orali li tinħall, prodotti tal-mediċina għal użu orali, vaġinali u rettali
Dutch[nl]
Licentieverstrekking voor intellectuele-eigendomsrechten en kennis met betrekking tot farmaceutische producten, voedseladditieven, vitaminepreparaten, diëtische producten voor medisch gebruik, cosmetische middelen in vaste orale toedieningsvorm, farmaceutische medische producten en zich oplossende medische producten in vaste vorm voor oraal, vaginaal en rectaal gebruik
Polish[pl]
Wydawanie licencji przez zawodowe prawa ochrony oraz know-how w zakresie wyrobów farmaceutycznych, suplementów diety, preparatów witaminowych, dietetycznych substancji do celów leczniczych, preparatów do pielęgnacji ciała i urody w stałej formie do zastosowania doustnie, farmaceutycznych produktów medycznych i rozpuszczalnych, mocnych produktów medycznych do użytku oralnego, dopochwowego i odbytniczego
Portuguese[pt]
Concessão de licenças de direitos de protecção de propriedade industrial e de know-how relacionadas com produtos farmacêuticos, suplementos alimentares, preparações vitamínicas, produtos dietéticos para uso medicinal, produtos para os cuidados do corpo e da beleza na forma sólida e para administração oral, produtos médico-farmacêuticos e produtos médicos solúveis, na forma sólida, para administração oral, vaginal e rectal
Romanian[ro]
Acordare de licenţe comerciale, drepturi de proprietate şi know-how în domeniul produselor farmaceutice, suplimentelor nutritive, preparatelor pe bază de vitamine, produselor dietetice de uz medical, produselor de îngrijire corporală şi a frumuseţii pentru utilizare orală şi în formă solidă, produse medicale solide dizolvabile, pentru utilizarea orală, vaginală şi rectală
Slovak[sk]
Udeľovanie licencií priemyselných ochranných práv a know-how vo vzťahu k farmaceutickým výrobkom potravinovým doplnkom, vitamínovým prípravkom, dietetickým výrobkom na medicínske účely, prípravkom starostlivosti o telo a o krásu, pevnej orálnej aplikačnej formy, farmaceutickým medicínskym produktom a rozpúšťajúcim sa pevným medicínskym produktom na orálne, vaginálne a rektálne použitie
Slovenian[sl]
Licenciranje pravic industrijske lastnine in znanja v zvezi s farmacevtskimi proizvodi, prehranskimi dopolnili, vitaminskimi pripravki, dietetskimi snovmi za medicinsko uporabo, kozmetičnimi sredstvi v trdi obliki za oralno uporabo, farmacevtskimi medicinskimi proizvodi in topnimi trdimi medicinskimi proizvodi za oralno, vaginalno in rektalno uporabo
Swedish[sv]
Upplåtelse av licens av kommersiella immaterialrätter och kunskaper avseende farmaceutiska produkter, kosttillskott, vitaminpreparat, dietprodukter för medicinska ändamål, medel för kropps- och skönhetsvård för oral administrering i fast form, farmaceutiska medicinska produkter och upplösbara fasta medicinska produkter för oral, vaginal eller rektal administrering