Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أنا و سيارة مليئة بالهدايا.
Bulgarian[bg]
Само аз и кола пълна с подаръци.
Bosnian[bs]
Samo ja i auto pun darova.
Czech[cs]
Jenom já a auto plné dárků.
Danish[da]
Bare mig og en bil fuld af gaver.
German[de]
Nur ich und ein Auto voll mit Geschenken.
Greek[el]
Μόνο εγώ και ένα αμάξι γεμάτο δώρα.
English[en]
Just me and a car full of gifts.
Spanish[es]
Solo yo y un auto lleno de regalos.
Estonian[et]
Ainult mina ja autotäis kingitusi.
French[fr]
Juste moi et une voiture pleine de cadeaux.
Croatian[hr]
Samo ja i auto pun darova.
Hungarian[hu]
Egyedül maradtam, egy ajándékokkal teli kocsival.
Indonesian[id]
Hanya aku dan mobil yang penuh hadiah.
Italian[it]
Solo io e una macchina piena di regali.
Norwegian[nb]
Bare meg og en bil full av gaver.
Dutch[nl]
Alleen ik en een auto vol met cadeautjes.
Polish[pl]
Tylko ja i samochód pełen prezentów.
Portuguese[pt]
Só eu e o carro cheio de presentes.
Romanian[ro]
Doar eu si o masina plina de daruri.
Russian[ru]
Только я и машина, полная подарков.
Slovenian[sl]
Bil sem v avtu, polnem daril.
Serbian[sr]
Samo ja i auto pun darova.
Swedish[sv]
Bara jag och en bil full av julklappar.
Turkish[tr]
Sadece ben ve hediyelerle dolu bir araba.