Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد توصيلة ؟
Bulgarian[bg]
Да те закарам?
Czech[cs]
Chceš odvézt?
Danish[da]
Vil du have et lift?
Greek[el]
Να σε πάω κάπου;
English[en]
Give you a lift?
Spanish[es]
¿Te doy un aventón?
Estonian[et]
Pakun küüti?
French[fr]
Je t'emmène quelque part?
Croatian[hr]
Da te povezem?
Hungarian[hu]
Kell egy fuvar?
Italian[it]
Ti do un passaggio?
Dutch[nl]
Wil je een lift?
Portuguese[pt]
Quer uma carona?
Romanian[ro]
Te duc undeva?
Slovak[sk]
Chceš odviezť?
Slovenian[sl]
Te odpeljem?
Albanian[sq]
Të të shpie diku?
Turkish[tr]
Seni bırakayım mı?