Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си че съм бил на Райза.
Czech[cs]
Pamatuju se, že jsem byl na Rise.
German[de]
Ich erinnere mich genau an Risa.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι ήμουν στη Ράισα.
English[en]
I remember being on Risa.
Spanish[es]
Recuerdo haber estado en Risa.
Finnish[fi]
Muistan olleeni Risalla.
French[fr]
Je me souviens avoir été sur Risa.
Croatian[hr]
Sjećam se da sam bio na Risi!
Hungarian[hu]
Emlékszem, hogy a Risa-n voltam.
Italian[it]
Ricordo di essere stato su Risa.
Dutch[nl]
Ik herinner me dat ik op Risa was.
Polish[pl]
Pamiętam pobyt na Risie.
Portuguese[pt]
Lembro-me ter estado em Risa.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că am fost pe Risa.
Serbian[sr]
Sjećam se da sam bio na Risi!
Turkish[tr]
Risa'da olduğumu hatırlıyorum.