Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koffie, tee, sjokolade en baie koeldranke bevat kafeïen.
Arabic[ar]
فالقهوة، الشاي، الشوكولاتة، ومشروبات كثيرة تحتوي على الكافئين.
Cebuano[ceb]
Ang kape, tsa, tsokolate, ug daghang soft drink adunay caffeine.
Czech[cs]
Obsahuje ho káva, čaj, čokoláda a mnoho limonád.
Danish[da]
Kaffe, te, chokolade og forskellige sodavand indeholder koffein.
German[de]
Dieser Stoff ist in Kaffee, Tee, Schokolade und vielen Limonaden enthalten.
Greek[el]
Ο καφές, το τσάι, η σοκολάτα και πολλά αναψυκτικά περιέχουν καφεΐνη.
English[en]
Coffee, tea, chocolate, and many soft drinks contain caffeine.
Spanish[es]
Contienen esta sustancia el café, el té, el chocolate y numerosos refrescos.
Estonian[et]
Kohv, tee, šokolaad ja paljud karastusjoogid sisaldavad kofeiini.
Hebrew[he]
קפה, תה, שוקולד ומשקאות קלים רבים מכילים קפאין.
Hiligaynon[hil]
Ang kape, tsa, tsokolate, kag madamo nga soft drink may caffeine.
Croatian[hr]
Kava, čaj, čokolada i mnoga gazirana pića sadrže u sebi kofein.
Hungarian[hu]
Koffein van a kávéban, teában, csokoládéban és sok üdítőitalban.
Indonesian[id]
Kopi, teh, cokelat, dan beberapa minuman berkarbonasi mengandung kafein.
Igbo[ig]
Kọfị, tii, chocolate, na ọtụtụ mmanya ọtọ bịrịbịrị nwere caffeine.
Iloko[ilo]
Adda caffeine ti kape, tsa, tsokolate, ken adu a soft drinks.
Italian[it]
Caffè, tè, cioccolato e molte bevande analcoliche contengono caffeina.
Japanese[ja]
コーヒー,お茶,チョコレート,また多くの清涼飲料にはカフェインが含まれています。
Korean[ko]
커피, 차, 초콜릿을 비롯하여 많은 청량음료에는 카페인이 들어 있습니다.
Latvian[lv]
Kofeīnu satur kafija, tēja, šokolāde un daudzi bezalkoholiski dzērieni.
Malagasy[mg]
Misy kafeinina ny kafe, ny dite, ny sôkôlà ary ny zava-pisotro tsy misy alkaola maro.
Norwegian[nb]
Kaffe, te, sjokolade og mange leskedrikker inneholder koffein.
Dutch[nl]
Koffie, thee, chocola en veel frisdranken bevatten cafeïne.
Polish[pl]
Zawiera ją kawa, herbata, czekolada i wiele napojów gazowanych.
Portuguese[pt]
Café, chá, chocolate e muitos refrigerantes contêm cafeína.
Romanian[ro]
Cafeaua, ceaiul, ciocolata şi multe băuturi carbogazoase conţin cafeină.
Russian[ru]
Кофеин содержится в кофе, чае, шоколаде и многих прохладительных напитках.
Sinhala[si]
කෝපි, තේ, චොකලට් සහ සිසිල් බීම බොහොමයක කැෆේන් තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Káva, čaj, čokoláda a mnohé nealkoholické nápoje obsahujú kofeín.
Slovenian[sl]
Ta je v kavi, čaju, čokoladi in mnogih brezalkoholnih pijačah.
Serbian[sr]
Kafa, čaj, čokolada i mnoga bezalkoholna pića sadrže kofein.
Swedish[sv]
Kaffe, te, choklad och många läskedrycker innehåller koffein.
Swahili[sw]
Kahawa, chai, chokoleti, na aina mbalimbali za soda huwa na kafeini.
Congo Swahili[swc]
Kahawa, chai, chokoleti, na aina mbalimbali za soda huwa na kafeini.
Thai[th]
กาแฟ, ชา, ช็อกโกแลต, และ เครื่อง ดื่ม ประเภท น้ํา อัด ลม ล้วน มี กาเฟอีน.
Tagalog[tl]
Ang kape, tsa, tsokolate, at maraming soft drink ay may caffeine.
Turkish[tr]
Kahve, çay, çikolata ve birçok asitli soğuk içecek kafein içerir.
Ukrainian[uk]
Він міститься в каві, чаї, шоколаді та багатьох безалкогольних напоях.
Yoruba[yo]
Kọfí, tíì, ṣokoléètì, àti ọ̀pọ̀ ọtí ẹlẹ́rìndòdò ló ní èròjà kaféènì nínú.
Chinese[zh]
咖啡、茶、巧克力,及汽水等都含咖啡因。
Zulu[zu]
Ikhofi, itiye, ushokoledi neziphuzo ezibandayo eziningi zine-caffeine.