Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незабавно ви отстраняваме.
Czech[cs]
Jste okamžitě zbavena služby.
German[de]
Sie sind ab sofort von Ihren Pflichten entbunden.
English[en]
You're relieved of duty immediately.
French[fr]
Vous êtes relevée de vos fonctions sur le champ.
Croatian[hr]
Skinuta si sa dužnosti.
Hungarian[hu]
Azonnal mentesítem a szolgálat alól.
Italian[it]
E'sollevata dall'incarico con effetto immediato.
Dutch[nl]
U bent direct van uw taak ontheven.
Polish[pl]
Jest pani zwolniona ze służby.
Portuguese[pt]
Está dispensada de seu cargo imediatamente.
Romanian[ro]
Eşti eliberată din funcţie imediat.
Serbian[sr]
Skinuta si sa dužnosti.
Turkish[tr]
Şu andan geçerli olmak üzere görevden alındın.